Ben Carson sugiere que las "batallas culturales ilógicas" indican una guerra espiritual
El Dr. Ben Carson sugirió durante un podcast que la naturaleza cada vez más irracional de las batallas políticas y culturales de Estados Unidos sugiere que fuerzas sobrenaturales están desempeñando un papel en ellas.
Creo que hay fuerzas en acción, fuerzas para el bien y fuerzas para el mal”, dijo Carson durante una entrevista en “Cultura y Cristianismo: El Podcast de Allen Jackson” que abordó su libro de 2024 The Perilous Fight: Overcoming Our Culture’s War on the American Family.
[Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora]
“Tenemos cosas completamente ilógicas ocurriendo mientras algunas fuerzas intentan adoctrinar a nuestros hijos y quitarles cualquier sentido de patriotismo; tomar niños pequeños que son sugestionables y confundirlos sobre su género, sobre si realmente hay alguna diferencia entre hombres y mujeres, que está bien que los hombres jueguen en deportes femeninos y estén en sus vestuarios”, dijo Carson.
Reciba GRATIS nuestras últimas noticias
“Just crazy stuff like that,” he continued, going on to claim such tactics are effectively chipping away at society’s foundation.
“Solo cosas locas como esa”, continuó, para luego afirmar que tales tácticas están socavando efectivamente los cimientos de la sociedad.
“Couple that with the cultural war on the traditional nuclear family, which is made fun of, and the fact that we as a society have denigrated the whole process of marriage. People aren't getting married. They're getting married late, they're not having children; all the fundamental building blocks of a strong society, and we see the consequences of those things.”
“Sumen eso a la guerra cultural contra la familia nuclear tradicional, de la que se burlan, y al hecho de que como sociedad hemos denigrado todo el proceso del matrimonio. La gente no se casa. Se casan tarde, no tienen hijos; todos los pilares fundamentales de una sociedad fuerte, y vemos las consecuencias de esas cosas”.
When Allen Jackson, the podcast host and senior pastor at World Outreach Church, asked him if such trends could be reversed, Carson expressed skepticism, noting his belief that the Bible predicts mankind will become increasingly corrupt before the return of Christ.
Cuando Allen Jackson, el presentador del podcast y pastor principal de World Outreach Church, le preguntó si tales tendencias podrían revertirse, Carson expresó escepticismo, señalando su creencia de que la Biblia predice que la humanidad se volverá cada vez más corrupta antes del regreso de Cristo.
But Carson also said God calls Christians to be faithful no matter what.
Pero Carson también dijo que Dios llama a los cristianos a ser fieles pase lo que pase.
“Recognize that the Bible says in the latter times, this is what's going to happen,” Carson said in an apparent reference to the warning in 2 Peter 3. “That doesn't mean that we shouldn't fight against it; it doesn't mean that we shouldn't do everything that we can to help people see the light and to save as many people as possible.”
“Reconozcan que la Biblia dice que en los últimos tiempos, esto es lo que va a suceder”, dijo Carson en una aparente referencia a la advertencia en 2 Peter 3. “Eso no significa que no debamos luchar contra ello; no significa que no debamos hacer todo lo que podamos para ayudar a la gente a ver la luz y salvar a tantas personas como sea posible”.
Referencing the biblical story of Shadrach, Meshach and Abednego in Daniel 3, Carson noted how the three men were willing to trust God and obey, even if He didn’t save them from the fiery furnace.
Haciendo referencia a la historia bíblica de Sadrac, Mesac y Abednego en Daniel 3, Carson señaló cómo los tres hombres estaban dispuestos a confiar en Dios y obedecer, incluso si Él no los salvaba del horno de fuego.
“They would not bow down to the golden image, and as a result, they were to be thrown into the fiery furnace, and they said to the king, ‘Our God can save us, but even if He doesn’t, we’re still going to serve Him and not you.’”
“No se inclinarían ante la imagen de oro, y como resultado, serían arrojados al horno de fuego, y le dijeron al rey: ‘Nuestro Dios puede salvarnos, pero incluso si no lo hace, seguiremos sirviéndole a Él y no a ti’”.
“And that indicated the level of faith that they had: that even if He didn’t save them, He knew the beginning from the end, He knew what was best and they had complete trust and faith in Him. That’s what we’re going to have to have.”
“Y eso indicaba el nivel de fe que tenían: que incluso si Él no los salvaba, Él conocía el principio y el fin, Él sabía lo que era mejor y ellos tenían completa confianza y fe en Él. Eso es lo que vamos a tener que tener”.
“In these last days, things are going to get kind of hairy,” he added.
“En estos últimos días, las cosas se van a poner un poco complicadas”, añadió.
Carson’s interview with Jackson echoed one he did last year with The Christian Post, during which he warned the U.S. is crumbling from within by the destruction of the family.
La entrevista de Carson con Jackson hizo eco de una que hizo el año pasado con The Christian Post, durante la cual advirtió que Estados Unidos se está desmoronando desde dentro por la destrucción de la familia.
“What is the foundation of our strengths? It’s our families, and we cannot be brought down militarily, but we can be destroyed from within, and that's exactly what's happening to our society. I want people to see what's going on,” he told CP at the time.
“¿Cuál es el fundamento de nuestras fortalezas? Son nuestras familias, y no podemos ser derribados militarmente, pero podemos ser destruidos desde dentro, y eso es exactamente lo que le está pasando a nuestra sociedad. Quiero que la gente vea lo que está pasando”, le dijo a CP en ese momento.
Carson spent most of his career as a prominent neurosurgeon before serving as secretary of Housing and Urban Development under President Donald Trump during his first term.
Carson pasó la mayor parte de su carrera como un neurocirujano prominente antes de servir como secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano bajo el presidente Donald Trump durante su primer mandato.
