"Los estudiantes de la Biblia deben prestar atención": líderes cristianos reaccionan ante ataque de Israel a Irán
Christian and political leaders have reacted after the Israeli Air Force launched dozens of airstrikes on nuclear facilities in Iran, as mounting concerns about the possibility of prolonged hostilities between the two countries have prompted calls for prayer and diplomacy.
Líderes cristianos y políticos han reaccionado después de que la Fuerza Aérea Israelí lanzó docenas de ataques aéreos en instalaciones nucleares en Irán, mientras que las crecientes preocupaciones sobre la posibilidad de hostilidades prolongadas entre los dos países han provocado llamados a la oración y la diplomacia.
[Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora]
The Israeli airstrikes resulted in the death or injury of several top officials in the Iranian Regime, including the chief of the Iranian Armed Forces, the commander of the Islamic Revolutionary Guards Corps and the head of Iran's emergency command, reports All Israel News Editor-in-Chief Joel C. Rosenberg.
Reciba GRATIS nuestras últimas noticias
Los ataques aéreos israelíes resultaron en la muerte o lesión de varios altos funcionarios del Régimen Iraní, incluyendo al jefe de las Fuerzas Armadas Iraníes, el comandante del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica y el jefe del comando de emergencia de Irán, reporta el Editor en Jefe de All Israel News Joel C. Rosenberg.
Code-named "Strength of a Lion," Israel targeted Iranian military and nuclear facilities, alleging Iran had amassed enough enriched uranium to produce multiple nuclear warheads within days.
Con el nombre en clave "Fuerza de un León", Israel atacó instalaciones militares y nucleares iraníes, alegando que Irán había acumulado suficiente uranio enriquecido para producir múltiples ojivas nucleares en cuestión de días.
Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei vowed to retaliate, and Iran launched more than 100 drones toward Israel on Friday, Israeli Brig. Gen. Effie Defrin said in televised remarks.
El Líder Supremo Iraní Ayatolá Ali Khamenei juró tomar represalias, e Irán lanzó más de 100 drones hacia Israel el viernes, dijo el General de Brigada israelí Effie Defrin en declaraciones televisadas.
U.S. Secretary of State Marco Rubio issued a statement Thursday, stressing that the United States was "not involved in strikes against Iran and our top priority is protecting American forces in the region."
El Secretario de Estado estadounidense Marco Rubio emitió una declaración el jueves, enfatizando que Estados Unidos "no estuvo involucrado en los ataques contra Irán y nuestra máxima prioridad es proteger las fuerzas estadounidenses en la región".
"Israel advised us that they believe this action was necessary for its self-defense. President Trump and the Administration have taken all necessary steps to protect our forces and remain in close contact with our regional partners," Rubio said, forcefully urging Iran not to "target U.S. interests or personnel."
"Israel nos informó que ellos creen que esta acción fue necesaria para su autodefensa. El Presidente Trump y la Administración han tomado todos los pasos necesarios para proteger nuestras fuerzas y permanecen en contacto cercano con nuestros socios regionales", dijo Rubio, instando enérgicamente a Irán a no "atacar intereses o personal estadounidense".
U.S. President Donald Trump offered his thoughts in a series of statements on Truth Social, saying he has given "Iran chance after chance to make a deal" and gave them a 60-day "ultimatum" two months ago.
El Presidente estadounidense Donald Trump ofreció sus pensamientos en una serie de declaraciones en Truth Social, diciendo que ha dado a "Irán oportunidad tras oportunidad para hacer un acuerdo" y les dio un "ultimátum" de 60 días hace dos meses.
"I told them, in the strongest of words, to 'just do it,' but no matter how hard they tried, no matter how close they got, they just couldn't get it done," Trump lamented in one post. He said he warned Iran of the possibility of such an attack taking place before predicting "it will only get worse!"
"Les dije, en las palabras más fuertes, que 'simplemente lo hicieran', pero sin importar cuán duro trataron, sin importar cuán cerca estuvieron, simplemente no pudieron lograrlo", se lamentó Trump en una publicación. Dijo que advirtió a Irán sobre la posibilidad de que tal ataque tuviera lugar antes de predecir "¡solo empeorará!"
Trump called on Israel to make a deal to avoid further unrest: "There has already been great death and destruction, but there is still time to make this slaughter, with the next already planned attacks being even more brutal, come to an end. Iran must make a deal, before there is nothing left, and save what was once known as the Iranian Empire. No more death, no more destruction, JUST DO IT, BEFORE IT IS TOO LATE."
Trump pidió a Israel hacer un acuerdo para evitar más disturbios: "Ya ha habido gran muerte y destrucción, pero aún hay tiempo para que esta masacre, con los próximos ataques ya planeados siendo aún más brutales, llegue a su fin. Irán debe hacer un acuerdo, antes de que no quede nada, y salvar lo que una vez fue conocido como el Imperio Iraní. No más muerte, no más destrucción, SIMPLEMENTE HÁGANLO, ANTES DE QUE SEA DEMASIADO TARDE".
The following pages highlight reactions from prominent Christian leaders and organizations.
Las siguientes páginas destacan reacciones de prominentes líderes cristianos y organizaciones.
1. Greg Laurie
1. Greg Laurie
Greg Laurie, the pastor of Harvest Christian Fellowship in California, reacted to the breaking news by elaborating on the context of the situation and calling for prayers in an X post Thursday night.
Greg Laurie, el pastor de Harvest Christian Fellowship en California, reaccionó a las noticias de última hora elaborando sobre el contexto de la situación y pidiendo oraciones en una publicación de X el jueves por la noche.
"This is a very serious matter, and Bible students should be paying close attention," he wrote.
"Este es un asunto muy serio, y los estudiantes de la Biblia deberían estar prestando mucha atención", escribió.
"The regime in Iran has long supported terrorism around the world --- especially against Israel. They have been developing a nuclear [weapon] for some time now, and their leaders have repeatedly threatened to use it to 'wipe Israel off the face of the Earth.'"
"El régimen en Irán ha apoyado por mucho tiempo el terrorismo alrededor del mundo --- especialmente contra Israel. Han estado desarrollando un [arma] nuclear por algún tiempo ahora, y sus líderes han amenazado repetidamente con usarla para 'borrar a Israel de la faz de la Tierra'".
"We must be in prayer, and we must walk closely with the Lord," Laurie added. "These are perilous times, and we need spiritual discernment, courage, and faith more than ever."
"Debemos estar en oración, y debemos caminar cercanamente con el Señor", agregó Laurie. "Estos son tiempos peligrosos, y necesitamos discernimiento espiritual, valor y fe más que nunca".
2. Jentezen Franklin
2. Jentezen Franklin
Jentezen Franklin, pastor of Free Chapel in Gainesville, Georgia, expressed solidarity with the people of Israel in an X post Thursday night.
Jentezen Franklin, pastor de Free Chapel en Gainesville, Georgia, expresó solidaridad con el pueblo de Israel en una publicación de X el jueves por la noche.
"As millions of Israelis take shelter under the threat of thousands of Iranian missiles, our hearts and prayers are with the people of Israel. We stand in unwavering solidarity with all those facing fear, uncertainty, and danger --- especially families, children, Holocaust survivors, and every defender of peace."
"Mientras millones de israelíes se refugian bajo la amenaza de miles de misiles iraníes, nuestros corazones y oraciones están con el pueblo de Israel. Nos mantenemos en solidaridad inquebrantable con todos aquellos que enfrentan miedo, incertidumbre y peligro --- especialmente familias, niños, sobrevivientes del Holocausto y cada defensor de la paz".
Franklin said he had prayer cameras set up in Israel, inviting people to "watch and pray over the Jewish people and the land of Israel."
Franklin dijo que tenía cámaras de oración instaladas en Israel, invitando a las personas a "ver y orar por el pueblo judío y la tierra de Israel".
3. International Christian Embassy Jerusalem
3. International Christian Embassy Jerusalem
Dr. Susan Michael of the International Christian Embassy Jerusalem issued her support for Israel acting "decisively to prevent a nuclear-armed Iran," which she called "a threat not only to Israel but to global peace and security."
La Dra. Susan Michael de la International Christian Embassy Jerusalem emitió su apoyo para que Israel actúe "decisivamente para prevenir un Irán armado nuclearmente", lo cual llamó "una amenaza no solo para Israel sino para la paz y seguridad global".
In a statement, she called on Americans to join her in prayer for the protection of Israel's civilians and armed forces, wisdom and strength for Israeli leaders as well as "peace, justice, and the restraint of evil."
En una declaración, pidió a los estadounidenses unirse a ella en oración por la protección de los civiles y fuerzas armadas de Israel, sabiduría y fuerza para los líderes israelíes así como "paz, justicia y la contención del mal".
She said the Israeli Homefront Command has opened public shelters in expectation of retaliatory strikes launched toward Israeli population centers.
Dijo que el Comando del Frente Interno israelí ha abierto refugios públicos en expectativa de ataques de represalia lanzados hacia centros de población israelíes.
"The nation is bracing for what may be days of battle," she stressed. "Yet even in this time of uncertainty, we hold fast to the promise of Scripture. 'Behold, He who keeps Israel shall neither slumber nor sleep.' --- Psalm 121:4."
"La nación se está preparando para lo que pueden ser días de batalla", enfatizó. "Sin embargo, aún en este tiempo de incertidumbre, nos aferramos a la promesa de la Escritura. 'He aquí, no se adormecerá ni dormirá el que guarda a Israel'. --- Salmo 121:4".
4. Pastor John Hagee
4. Pastor John Hagee
Pastor John Hagee of Christians United for Israel issued a statement on X insisting that "Israel has done the world a favor in preventing a nuclear Iran."
El Pastor John Hagee de Christians United for Israel emitió una declaración en X insistiendo que "Israel le ha hecho un favor al mundo al prevenir un Irán nuclear".
Hagee, senior pastor of Cornerstone Church in San Antonio, maintains that "Israel is protecting its nation, the free world, and God willing, creating a path to liberation for the people of Iran."
Hagee, pastor principal de Cornerstone Church en San Antonio, mantiene que "Israel está protegiendo su nación, el mundo libre, y Dios mediante, creando un camino hacia la liberación para el pueblo de Irán".
"[W]e stand shoulder to shoulder with Israel and her people," he proclaimed, assuring the people of Israel, "you are not alone."
"[N]os mantenemos hombro a hombro con Israel y su pueblo", proclamó, asegurando al pueblo de Israel, "no están solos".
